Hello, good morning. I am your nurse aide.
hơ-lôu, gut mo-ning. ai ăm yo-r nơ-s eid
Chào buổi sáng. Tôi là phụ tá điều dưỡng của bạn.
Ngày thi, từng bước
Chuẩn bị sẵn thông tin lịch hẹn và hai giấy tờ tùy thân (ID) bắt buộc. Chuẩn bị theo đúng hình thức đã đặt: thi tại địa điểm thi và thi viết hoặc thi nghe câu hỏi trực tuyến có quy định khác nhau. Trang này dẫn đến các trang hiện hành của Credentia vì chi tiết có thể thay đổi.
Nguồn xem ngày 12 tháng 10, 2026 (October 12, 2026). Liên kết chính thức nằm cạnh từng thông tin.
Đã sao chép liên kết. Dán vào Zalo, Messenger hoặc tin nhắn.
Ngôn ngữ: tiếng Anh cho mọi phần của kỳ thi
Kỳ thi CNA ở North Carolina chỉ có tiếng Anh, trừ bài thi nghe câu hỏi có thêm tiếng Tây Ban Nha. Đây là nguyên văn các câu của Credentia, giữ nguyên tiếng Anh:
The written examination and skills evaluation are available in English.
The oral examination is available in English and Spanish.
No help is allowed during the evaluation, and you must communicate in English.
If help is given or received, or if a language other than English is spoken, the evaluation will be stopped.
Nguồn: Exam Fees và The Skill Evaluation của Credentia, xem ngày 12 tháng 10, 2026 (October 12, 2026).
- Bài thi viết (bằng tiếng Anh): chỉ tiếng Anh.
- Bài thi nghe câu hỏi (oral exam): tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha.
- Bài thi kỹ năng (Skills Evaluation): chỉ nói tiếng Anh, không ai được giúp.
Trong bài thi kỹ năng, không ai được giúp hoặc dịch giùm, kể cả người nhà hay thông dịch viên.
Bài thi nghe câu hỏi (oral exam) dùng chính những câu hỏi trắc nghiệm của bài thi viết, phát thành âm thanh qua tai nghe, mỗi câu đọc hai lần. Bài này thay cho bài thi viết và phải xin ngay khi nộp hồ sơ (theo sổ tay Credentia cho North Carolina).
Các trang Credentia mà trang này đã đọc không nhắc đến tiếng Việt, thông dịch viên hay bản dịch. Vì vậy, hãy chuẩn bị để làm cả kỳ thi bằng tiếng Anh.
Trước ngày thi: chuẩn bị xong từ tối hôm trước
Ôn xong rồi thì dễ lo lan man. Chỉ cần chắc ba việc: thi ở đâu, mang giấy tờ nào, và hình thức thi cần gì.
- Thi tại địa điểm thi? Tính đường đi và đến sớm 30 phút.
- Thi trực tuyến? Chạy thử hệ thống và chuẩn bị một phòng riêng.
- Cần đổi lịch? Vào tài khoản Credentia hoặc gọi 888-204-6249 trước hạn đổi lịch (xem mục bên dưới).
Giấy tờ tùy thân: hai giấy tờ
Mang theo hai giấy tờ tùy thân (ID): thẻ Social Security của Mỹ có chữ ký, không ép plastic, và một giấy tờ có ảnh được Credentia chấp nhận. Cả hai phải còn hiệu lực. Xem yêu cầu giấy tờ tùy thân hiện hành.
Tên trên giấy tờ phải khớp chính xác với tên trong hồ sơ đăng ký thi, kể cả hậu tố, dấu gạch nối và các dấu khác. Thẻ ép plastic và bản photo không được chấp nhận.
Nếu định dùng giấy tờ tạm của DMV North Carolina, bằng lái Class C gia hạn hoặc thẻ quân nhân, hãy đọc phần ngoại lệ trên trang chính thức đó trước ngày thi. Đừng cho rằng giấy tờ tạm của tiểu bang khác theo cùng quy định.
Tên của bạn phải khớp giấy tờ
Tên Việt Nam viết theo thứ tự họ, tên đệm, tên. Biểu mẫu và giấy tờ của Mỹ hỏi theo thứ tự khác: First (tên), Middle (tên đệm), Last (họ).
Giấy tờ Mỹ thường in tên không dấu. Hãy gõ tên không dấu, đúng như in trên giấy tờ tùy thân. Nếu ID của bạn in khác, hãy theo đúng ID.
Ví dụ: tên Nguyễn Văn An (họ Nguyễn, tên đệm Văn, tên An) được điền như sau:
- First: An
- Middle: Van
- Last: Nguyen
Tên trong tài khoản Credentia phải khớp chính xác với tên trên giấy tờ tùy thân, từng chữ và đúng thứ tự. Nếu thấy khác nhau, hãy liên hệ Credentia để sửa trước ngày thi.
Cách đọc ngày trên giấy tờ Mỹ
Giấy tờ và biểu mẫu ở Mỹ ghi ngày theo thứ tự tháng/ngày/năm: MM/DD/YYYY. Việt Nam ghi ngày trước, tháng sau, nên rất dễ nhầm. Ví dụ: sinh ngày 3 tháng 8 năm 1985 phải viết là 08/03/1985 kiểu Mỹ (tháng/ngày/năm). Nếu viết 03/08/1985, giấy tờ Mỹ sẽ hiểu là ngày 8 tháng 3. Ngược lại, 10/12/2026 là ngày 12 tháng 10, 2026 (October 12, 2026), không phải ngày 10 tháng 12. Đọc kỹ thứ tự này khi điền ngày sinh hoặc kiểm tra ngày hẹn thi.
Nếu bạn không hiểu câu tiếng Anh
Trong bài thi kỹ năng, bạn phải giao tiếp bằng tiếng Anh. Nếu nghe chưa rõ hoặc chưa hiểu, hãy xin nghe lại bằng tiếng Anh.
Được phép nói:
Could you repeat that, please? (Xin nhắc lại giúp được không?)
Không được:
Nói tiếng Việt, nhờ người khác giải thích hoặc dịch, hay nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào. Theo Credentia, nếu có người giúp hoặc có người nói một ngôn ngữ khác tiếng Anh, bài thi kỹ năng sẽ bị dừng.
Tập nói câu này thành tiếng trước ngày thi, nói chậm và rõ từng chữ. Xem thêm các câu tiếng Anh cần nói cho từng kỹ năng.
Nếu thi trực tuyến: thử hệ thống trước
Trước ngày thi, thử hệ thống ở Credentia online exams và kiểm tra tên trên giấy tờ có khớp với tên trong hồ sơ đăng ký không.
Nếu có thể đến muộn hoặc cần đổi lịch hẹn
Đừng đợi đến sáng ngày thi.
Với bài thi viết hoặc thi nghe câu hỏi trực tuyến, Credentia nêu hủy hoặc đổi lịch ít nhất 48 giờ (2 ngày) trước giờ thi. Với bài thi kỹ năng tại địa điểm thi, trang đặt lịch của Credentia nêu 10 ngày theo lịch và ghi rõ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ toàn quốc không tính. Một trang hiện hành khác, về việc hủy lịch, lại nêu 10 ngày làm việc cho bài thi kỹ năng. Hai con số này khác nhau và sự khác biệt đó quan trọng. Nếu có thể lỡ hẹn thi kỹ năng, xem hướng dẫn đặt lịch và hướng dẫn hủy lịch, rồi liên hệ Credentia trước khi dựa vào một hạn chót.
Dùng tài khoản trên Credentia Platform hoặc gọi 888-204-6249.
Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt (accommodations)
Bắt đầu việc này trước ngày thi. Credentia có hỗ trợ hợp lý cho người khuyết tật có giấy tờ chứng minh. Credentia yêu cầu hồ sơ do chuyên gia có chuyên môn cấp, mô tả khuyết tật ảnh hưởng đến việc thi như thế nào và, nếu có, lịch sử các hỗ trợ đã nhận trước đây. Mỗi đề nghị được xét riêng. Mục đích của hỗ trợ là giúp bạn tiếp cận kỳ thi; Credentia nói rõ việc này không bảo đảm kết quả tốt hơn hay hoàn thành bài thi. Hướng dẫn về hỗ trợ đặc biệt.
Lệ phí thi
Credentia hiện niêm yết năm mức lệ phí này. Trước khi đăng ký, xem lại bảng lệ phí hiện hành của North Carolina.
Bài thi Lệ phí Bài thi viết và bài thi kỹ năng (Written + Skills) $140 (140 đô la Mỹ) Bài thi nghe câu hỏi và bài thi kỹ năng (Oral + Skills) $140 Chỉ bài thi viết (Written only) $40 Chỉ bài thi nghe câu hỏi (Oral only) $40 Chỉ bài thi kỹ năng (Skills only) $100 Chỗ làm hoặc chương trình đào tạo có thể mua phiếu thanh toán (voucher) để trả lệ phí. Hỏi ở đó trước khi tự trả. Xem thêm ở trang thủ tục và nguồn tham khảo.
Mang gì, đến lúc nào
- Đến sớm 30 phút so với giờ hẹn nếu thi tại địa điểm thi. Thi trực tuyến: có thể đăng nhập trước giờ bắt đầu tối đa 30 phút.
- Hai giấy tờ tùy thân: thẻ Social Security của Mỹ (bản gốc, có chữ ký, không ép plastic) và một giấy tờ có ảnh được chấp nhận, còn hiệu lực, có chữ ký.
- Đồng hồ kim có kim giây chạy liên tục. Không mang đồng hồ điện tử hoặc đồng hồ thông minh.
- Không mang vào phòng thi tài liệu ôn tập, thiết bị điện tử hay đồ dùng cá nhân khác.
- Thi trực tuyến: một màn hình có webcam, phòng riêng, thiết bị cắm điện; thi nghe câu hỏi thì cần tai nghe có dây.
Ngày thi: đến nơi và làm thủ tục
Nếu thi tại địa điểm thi
Hướng dẫn hiện hành nêu đến trước 30 phút so với giờ hẹn. Khi làm thủ tục, giám khảo (Nurse Aide Evaluator) quét giấy tờ và chụp ảnh bạn. Mang hai giấy tờ tùy thân đã nêu ở trên. Hướng dẫn cho địa điểm thi.
Một việc nên kiểm tra. Trước khi ra khỏi nhà, nhìn lại địa chỉ trong thông tin lịch hẹn. Đến đúng giờ cũng vô ích nếu đi nhầm nơi.
Nếu thi viết hoặc thi nghe câu hỏi trực tuyến
Bạn có thể đăng nhập trước giờ bắt đầu tối đa 30 phút. Trên trang Credentia dành cho North Carolina, chọn Login, tìm bài thi đã đặt lịch, rồi chọn Start Exam.
Hôm đó, để giấy tờ trong tầm tay, tháo màn hình phụ, đóng các ứng dụng không cần, cắm điện cho thiết bị và chuẩn bị sẵn quyền truy cập Credentia.
Trong phòng thi
Tại địa điểm thi
- Mang đồng hồ kim có kim giây chạy liên tục. Không được dùng đồng hồ điện tử hoặc đồng hồ thông minh.
- Không mang vào phòng thi tài liệu ôn tập, thiết bị điện tử hay đồ dùng cá nhân khác.
Trực tuyến
Credentia cho biết một giám thị theo dõi bài thi theo thời gian thực qua webcam của bạn. Bạn cần máy tính để bàn, laptop hoặc Chromebook có một màn hình và webcam. Điện thoại hoặc máy tính bảng dùng để quét phòng 360 độ và chạy ứng dụng ExamRoom AI 360; đó không phải thiết bị để trả lời bài thi. Hướng dẫn thi trực tuyến.
- Dùng phòng yên tĩnh, đủ sáng, riêng tư, có bốn bức tường và một cánh cửa. Không để ai khác ở trong phòng, và phải che kín cửa sổ hoặc kính.
Thi nghe câu hỏi? Hướng dẫn hiện hành nêu dùng tai nghe có dây. Xem lại trang đã dẫn trước khi bắt đầu.
Mỗi phần thi dùng ngôn ngữ nào
Bài thi nghe câu hỏi có thể làm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha; bài thi viết bằng tiếng Anh. Ở bài thi kỹ năng thực hành, giao tiếp với giám khảo bằng tiếng Anh.
Trước khi đi thi, xem lại các câu tiếng Anh cần nói cho từng kỹ năng và Thuật ngữ Anh – Việt.
Sau khi thi: nếu có sự cố và các bước tiếp theo
Nếu đến muộn hoặc vắng mặt
Theo thông tin chính thức, nếu bạn đến muộn hoặc vắng mặt, bạn vẫn phải chịu lệ phí: lệ phí không được hoàn lại hay chuyển sang lần khác, và một lần vắng mặt không có lý do được tính là một trong ba lần thi của bạn. Nếu nguyên nhân là một tình huống khẩn cấp nghiêm trọng, hãy xem chính sách vắng mặt chính thức càng sớm càng tốt. Chính sách cho biết bạn có thể nộp đề nghị vắng mặt có lý do trong vòng 14 ngày theo lịch nếu thuộc các lý do hợp lệ, và quyết định cuối cùng thuộc về Credentia.
Tiếp tục luyện tập
Khi đã chuẩn bị xong, hãy tiếp tục luyện câu hỏi. Dùng Góc ôn thi miễn phí để luyện có chấm điểm, các chủ đề thi để xem đáp án và nguồn, hoặc thủ tục và nguồn tham khảo ở North Carolina để biết về đăng ký, lệ phí, đào tạo và sổ đăng ký.
10 câu nên thuộc trước ngày thi
Đây là những câu bạn sẽ nói thành tiếng trong bài thi kỹ năng. Đọc to từng câu, nói chậm và rõ từng chữ.
Cách đọc chỉ gần đúng: dấu gạch nối giữ phụ âm cuối (hen-z = hands); “th” tiếng Anh: đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng rồi thổi hơi. Hãy nghe và nói chậm, rõ từng chữ.
What name would you like me to call you?
uât neim ud yu lai-k mi tu co-l yu
Bạn muốn tôi gọi bạn bằng tên nào?
I am going to close the curtain so you have privacy.
ai ăm gôu-ing tu clôu-z dơ cơ-tơn sôu yu hev prai-vơ-si
Tôi sẽ kéo rèm để bạn được riêng tư.
May I help you now?
mei ai hel-p yu na-u
Tôi giúp bạn bây giờ được không?
Are you comfortable like this? Please tell me if anything bothers you.
a yu câm-fơ-tơ-bơ-l lai-k dis? pli-z te-l mi if e-ni-thing ba-dơ-z yu
Bạn nằm thế này có thoải mái không? Nếu có gì khó chịu, hãy cho tôi biết.
Hello, I am your aide. I am going to wash my hands.
hơ-lôu, ai ăm yo-r eid. ai ăm gôu-ing tu uo-sh mai hen-z
Chào bạn, tôi là phụ tá điều dưỡng của bạn. Tôi sẽ rửa tay.
Please stay lying on your back.
pli-z stei lai-ing on yo-r bec
Bạn cứ nằm ngửa.
Go slowly. I am a little behind you and to one side.
gôu slôu-li. ai ăm ơ li-tơ-l bi-hai-n-d yu en-d tu uân sai-d
Bạn đi chậm thôi. Tôi ở phía sau bạn một chút, lệch sang một bên.
I am finished. The call button is within your reach. Thank you.
ai ăm fi-ni-sh-t. dơ co-l bâ-tơn iz uit-din yo-r rit-ch. thenk yu
Tôi làm xong rồi. Nút gọi nằm trong tầm với của bạn. Cảm ơn bạn.
Could you repeat that, please?
cud yu ri-pi-t dat, pli-z
Xin nhắc lại giúp được không?
Danh sách kiểm tra của bạn
Đánh dấu từng mục khi đã xong. Dấu của bạn chỉ được lưu trong trình duyệt này.
Đã sao chép liên kết. Dán vào Zalo, Messenger hoặc tin nhắn.
Đối chiếu từng chi tiết với trang chính thức
Nguồn xem ngày 12 tháng 10, 2026 (October 12, 2026). Đây là các trang công khai của Credentia còn hiệu lực vào ngày đó. Nếu chính sách, lệ phí, ngày hoặc yêu cầu thay đổi, trang chính thức là chuẩn. Giữ mở sổ tay Credentia cho North Carolina. Từ cổng chính thức, bạn vào được tài khoản và bài thi đã đặt lịch.
- Proper Identifications: các loại giấy tờ được chấp nhận, việc khớp tên, ngoại lệ và hậu quả.
- Exam Day Test Center: đến nơi, làm thủ tục, quy định về đồng hồ và đồ bị cấm.
- Exam Day Online: thiết bị, yêu cầu về phòng, chuẩn bị hệ thống và đăng nhập.
- Registration and Scheduling: các cách đặt lịch và điều chỉnh hỗ trợ.
- Cancelling and Rescheduling: thời hạn hiện hành cho bài thi trực tuyến và tại địa điểm thi, và chính sách vắng mặt.
- Cancelling or Rescheduling Your Exam: điều kiện cụ thể và hiện hành để đổi lịch bài thi kỹ năng.
- Credentia North Carolina test-taker portal: đăng nhập và vào bài thi đã đặt lịch.
Thấy nguồn đã đổi hoặc một câu cần sửa? Gửi đề nghị sửa lỗi. Đừng ghi tên, thông tin về người được chăm sóc hoặc mã định danh chứng nhận.
Yes You Can CNA là tài liệu ôn tập độc lập: trang này không tổ chức kỳ thi và không phải chương trình đào tạo được phê duyệt. Các liên kết và tóm tắt này không bảo đảm bạn đậu.